Beste sportliefhebbers,

Graag nodigen we jullie uit voor de laatste renwedstrijd van KVW Beringen van het jaar 2021.
De ‘Grote Prijs van Beringen’ vind plaats op 31 oktober 2021.
Denk er aan! De wedstrijd begint om 10u.
Daar we dan al overgeschakeld zijn op het winteruur en het vroegtijdig donker wordt, zal het aantal demoritten beperkt worden tot 10.
Je kan  je hondjes melden bij Marie-Josee via mail jef_kerkhofs@telenet.be of via deze website onder de rubriek “Inschrijven wedstrijd”
De sluiting voor de inschrijving is woensdag 27 oktober 2021 om 20 u.

De winnaar in elke klasse ontvangt een sierdek, vanaf drie startende honden. De andere finalisten ontvangen een mooie prijs.
Drie cadeaubonnen voor een fotoshoot van je hond, inclusief een afdruk op dibond van 40x60cm, geschonken door Mieke Engelbos Photography, worden verloot onder de deelnemers.

Zaterdagavond serveren we goulash met frietjes en dessert aan 12 euro. Graag reserveren bij Marie-Josee, jef_kerkhofs@telenet.be. Zondag is de frituurwagen aanwezig.

Kamperen kan aan 12 euro per nacht.

Bedankt alvast dat jullie erbij willen zijn, we kijken uit naar een mooie afsluiter van het renseizoen bij KVW Beringen.

Met sportieve groeten,
Baldewijns Chantal
Voorzitter KVW Beringen

———————————————————————————————————————–
Chers amis sportifs,

Nous sommes heureux de vous inviter à la dernière course du KVW Beringen de l’année 2021.
Le ‘Grand Prix de Beringen’ aura lieu le 31 octobre 2021.
Rappelles toi! La course débute à 10h.
Comme nous sommes déjà passés à l’heure d’hiver et qu’il fait nuit tôt, le nombre de courses de démonstration sera limité à 10.
Vous pouvez inscrire vos chiens chez Marie-Joséepar mail à Jef_kerkhofs@telenet.be , ou par notre site Internet sous la rubrique “Inscriptions pour une compétitions” les inscriptions se terminent le mercredi 27 octobre 2021 à 20h.

Le vainquer de chaque classe recevra un dossart d’honneur, à partir de trois chiens au départ. Les autres finalistes recevront un beau prix.
Trois bons cadeaux pour une séance photo de votre chien, dont un tirage dibond 40x60cm, offert par Mieke Engelbos Photography, seront tirés au sort parmi les participants.

Le samedi soir nous servons du goulasch avec frites et dessert pour 12 euros. Merci de réserver auprès de Marie-Josée, jef_kerkhofs@telenet.be. La friterie est présent le dimanche.

Le camping est possible pour 12 euros par nuit.

Merci d’avance de nous joindre, nous attendons avec impatience une belle fin de saison à KVW Beringen.

Salutations sportives,
Baldewijns Chantal
Président du KVW Beringen